Guggenheim, New York, acquires work by Lynette Yiadom-Boakye with the support of Cingilli Collection